MUSICIAN 

MUSICIAN 

Yrak Saenz is a Cuban hip hop artist, and is well-known as part of the rap duo, Doble Filo. He lives in Miami Shores at his second home with his wife and child and returns back to the island to see his Cuban son, friends and family regularly. 

He grew up in the Alamar neighborhood of Havana, generally known as the birthplace of Cuban rap.  Doble Filo participated in hip hop festivals in the late 90’s where they won the grand prize in 1996 by performing a song called Al Doblar de la Esquina.  They recorded this song at the studio of Silvio Rodriguez and it was one of the first official recordings of Cuban rap.  

Over the next 10 years rap in Cuba was embraced by the government and other underground groups were formed as well.  “…the underground rappers would not exist if it weren’t for groups like Primera Base and Doble Filo, the first wave of rappers in Cuba that introduced rap music into the consciousness of Cuban culture, spearheaded the movement and laid the groundwork for new avenues of expression.  About 7 years ago, the new generation of rappers began to appear: Los Aldeanos, Silvito Libre, Eskuadron PatriotaYrak says that these groups should not dismiss the likes of Doble Filo and Primera Base. People can’t think about a future if they disregard the past, he says, adding, you have to know where you came from to know where you’re going. Back in the day, Doble Filo too voiced their opinions. But their style was more subtle, he says. They used metaphorical lyrics and selective wordplay to describe the discontent with day to day life in Havana…”  (Content quoted and paraphrased from an article written by Jan Sochor.) 

Yrak's Soundcloud page

Yrak Saenz es un hip hop cubano, y es conocido como parte del dúo de rap, Doble Filo. Vive en Miami Shores en su segunda casa con su esposa y su hijo, y devuelve de nuevo a la isla para ver a su hijo de Cuba, los amigos y la familia con regularidad. Se crió en el barrio de Alamar de La Habana, generalmente conocido como el lugar de nacimiento del rap cubano. Doble Filo participó en festivales de hip hop a finales de los 90 donde ganaron gran premio en 1996 por la realización de una canción que se llama Al Doblar de la Esquina. Ellos grabaron esta canción en el estudio de Silvio Rodríguez y fue una de las primeras grabaciones oficiales de rap cubano.Durante los próximos 10 años de rap en Cuba fue bien acogido por el gobierno y otros grupos clandestinos se formaron también. "...no existirían los raperos underground, si no fuera por grupos como Primera Base y Doble Filo, la primera ola de raperos en Cuba que introdujeron la música rap en la conciencia de la cultura cubana, encabezado el movimiento y sentado las bases para nuevas vías de expresión. Hace aproximadamente 7 años, la nueva generación de raperos comenzaron a aparecer: Los Aldeanos, Silvito Libre, Eskuadron Patriota... Yrak dice que estos grupos no deben descartar la talla de Doble Filo y Primera Base. La gente no puede pensar en un futuro si no tienen en cuenta el pasado, dice, agregando, usted tiene que saber de dónde vienes. De vuelta en el día, Doble Filo también expresó sus opiniones. Sin embargo, su estilo era más sutil, dice. Utilizaron letras metafóricas y juegos de palabras selectiva para describir el descontento con el día a día en la Havana..." (Contenido citado y parafraseado de un artículo escrito por Jan Sochor.)